泰国曼谷艺术与文化中心表演艺术节从今年七月一直持续到年底，来自泰国和国际的艺术家携众多剧目演出。Uus泰国展会服务平台

P.A.F. : Performative Art Festival # 3
By BACC Arts Activity Department
July - December 2014
Studio, 4th floor,
Multi-function Room,
1st floor, and Auditorium, 5th floor.

Bangkok Art and Culture Centre and Performing Artists Network proudly present P.A.F. : Performative Art Festival # 3.
The festival will take place from July to December 2014 at Bangkok Art and Culture Centre’s Studio, Multi-function Room
and Auditorium.

This year marks the third consecutive year for the collaboration between Bangkok Art and Culture Centre and Performing
Artists Network to promote performing arts and act as a medium between artists and the public as well as encourage
knowledge and ideas exchange.

The festival will feature various types of performances from both local and international artist. Apart from performances,
there will also be artists' talks and workshops on performing arts, dance and Butoh. The highlights of this year's festival include;

1. "Connecting ASEAN Plus" 2014: 20 - 27 July 2014
2.  Shade Borders: 15 - 17 August 2014
3.  Sri Burapha: Memoir of Isara The Musical: 28 - 31 August 2014
4.  Artist Talk / Workshop with Randy Gledhill: 3 - 6 September 2014
5.  2475 The Musical: 18 September - 5 October 2014
6.  Hipster the King: 10 - 12 October 2014
7.  The 16th ASIATOPIA…. 2014: 30 October - 2 November 2014
8.  Bangkok Theatre Festival 2014: 1 - 16 November 2014
9.  International Dance Festival 2014: 21 November - 3 December 2014
10.THE 9th INTERNATIONAL BUTOH FESTIVAL THAILAND 2014: 4 - 21 December 2014

P.A.F. : Performative Art Festival # 3 is the collaboration between Bangkok Art and Culture Centre and Performing Artists
Network namely The friends-of-the-Arts foundation Crescent Moon Theatre Writer Publishing Asiatopia Democrazy Studio
Anatta Theatre Troupe Bangkok Theatre Network B-Floor Theatre (Thailand) and Butoh Co-Op Thailand.

For more information
Arts Activity Department,
Bangkok Art and Culture Centre
Tel. 02 214 6630-8 ext. 530 Fax. 02 214 6639
email: activity@bacc.or.th
www.bacc.or.th

เทศกาลศิลปะการแสดง ครั้งที่ 3
โดย ฝ่ายกิจกรรม หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
กรกฎาคม - ธันวาคม 2557
ห้องสตูดิโอ ชั้น 4, ห้องอเนกประสงค์ ชั้น 1 และห้องออดิทอเรียม ชั้น 5

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานครร่วมกับกลุ่มศิลปินสาขาศิลปะการแสดงร่วมกันจัดงานเทศกาลศิลปะการแสดงครั้งยิ่งใหญ่ เทศกาลศิลปะ
การแสดง ครั้งที่ 3 หรือ P.A.F. : Performative Art Festival # 3 ระหว่างเดือนกรกฎาคม - ธันวาคม 2557 ที่ห้องสตูดิโอ ห้องอเนกประสงค์
และห้องออดิทอเรียม หอศิลปกรุงเทพฯ สี่แยกปทุมวัน โดยในปี 2557นี้นับเป็นปีที่สามที่หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานครร่วมมือกับ
เครือข่ายทางด้านศิลปะการแสดงในการร่วมกันจัดเทศกาลศิลปะการแสดงขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อเป็นอีกพื้นทีในการเผยแพร่งานศิลปะการแสดง
และเป็นสื่อกลางระหว่างศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงานและประชาชนให้เกิดการแลก เปลี่ยนความรู้และแนวคิด เพื่อให้สังคมเกิดพลวัตรอย่างสร้างสรรค์

ซึ่งภายใต้เทศกาลฯ ในครั้งนี้การแสดงจะมีความหลากหลายจากศิลปินชาวไทยและต่างชาติ และนอกเหนือจากการแสดงทั้งละครเวที ละครร้อง
ศิลปะการแสดงสด และศิลปะการเต้นแล้วนั้น ยังประกอบด้วยการเสวนาโดยศิลปิน และการอบรมเชิงปฎิบัติการด้านศิลปะการแสดงสด ศิลปะการ
เต้น และบูโตอีกด้วย โดยตลอดเทศกาลฯ ผู้ชมจะได้รับชมการแสดงจากคณะศิลปินหลายกลุ่มที่มีรูปแบบการแสดงที่แตกต่าง กันอย่างหลากหลาย
ทั้งนี้เทศกาลฯ จะประกอบไปด้วย

1. โครงการ "Connecting ASEAN Plus" 2014: วันที่ 18 - 27 กรกฎาคม 2557
2. เงา - ร่าง (Shade Borders): วันที่ 15 - 17 สิงหาคม 2557
3. ละครร้อง ศรีบูรพา บันทึกแห่งอิสรา: วันที่ 28 - 31 สิงหาคม 2557
4. สนทนาและฝึกปฏิบัติการศิลปะแสดงสดกับแรนดี้ เกรดฮิลล์: วันที่ 3 - 6 กันยายน 2557
5. ละครเวที เพลงรัก 2475: วันที่ 18 กันยายน - 5 ตุลาคม 2557
6. Hipster the King: วันที่ 10 - 12 ตุลาคม 2557
7. เทศกาลศิลปะแสดงสดนานาชาติเอเชียโทเปียครั้งที่ 16 / 2014 : วันที่ 28 ตุลาคม -3 พฤศจิกายน 2557
8. เทศกาลละครกรุงเทพ 2557:  วันที่ 1 - 16 พฤศจิกายน 2557
9. มหกรรมการเต้นนานาชาติ 2014: วันที่ 21 พฤศจิกายน - 3 ธันวาคม 2557
10.THE 9th INTERNATIONAL BUTOH FESTIVAL THAILAND 2014: วันที่ 4 - 21 December 2014

เทศกาลศิลปะการแสดง ครั้งที่ 3 นี้ได้รับความร่วมมือจากเครือข่ายด้านการแสดง อาทิ มูลนิธิเพื่อนศิลปะ พระจันทร์เสี้ยวการละคร
นิตยสารไรท์เตอร์ กลุ่มศิลปินเอเชียโทเปีย เดโมเครซี่สตูดิโอ เครือข่ายละครกรุงเทพ กลุ่มละคร B-Floor และกลุ่ม Butoh Co-Op ประเทศไทยที่จะมาร่วมสร้างสรรค์ พื้นที่ทางศิลปะการแสดงให้สมบูรณ์ขึ้นที่หอศิลปกรุงเทพฯ เพื่อเป็นพื้นที่แลกเปลี่ยนประสบการณ์
และถ่ายทอดความรู้จากศิลปินมาสู่ผู้ชม ผู้ที่สนใจเข้าชมการแสดงสามารถติดตามรายละเอียดต่าง ๆ อาทิตารางการแสดง
(วันที่และเวลา) รวมทั้งราคาบัตรได้ที่ www.bacc.or.th
และ Facebook: www.facebook.com/baccpage

สอบถามเพิ่มเติม ฝ่ายกิจกรรม หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
โทรศัพท์ 02 2146630-8 ต่อฝ่ายกิจกรรม 530
โทรสาร 02 2146639
อีเมล์ : activity@bacc.or.th
www.bacc.or.th