展览名称“အက္ခရာ (Ak Ga Ya)”源自缅甸语，意为“字母”。展览从材料和创作两个角度探索缅甸字母，以传达艺术家的记忆、反抗和身份认同。每个字母都成为一个政治符号，体现了 Htein Lin 作为活动家、政治犯以及国家变迁见证者的生活历程。

 

服刑期间，Htein Lin 用狱中拾得的材料创作了数百件作品。2004年获释后，他开始用仰光街头被丢弃的旧纸箱创作作品，这一系列作品最终演变成“回收”系列，并于2005年在仰光Lokanat画廊首次公开展出，三年后在伦敦展出。艺术家对材料的选择不仅是对束缚的替代，更是面对困境时坚韧不拔的象征。

 

自2018年以来，字母和文字成为Htein Lin作品中的重要媒介。他开始使用象征意义强烈的词语，例如“罗兴亚人”、“信任”、“监狱”、“繁文缛节”，以及诸如Kyimyauddin、Kamayut、Pajau和Myaungmya等地名。2025年地震后，艺术家运用受灾地区的名称，例如实皆、曼德勒和因瓦，将悲剧刻画在这些字母中。

 

此次展览也与他之前探讨政治和社会状况的作品相呼应，例如《时代的标志》（Signs of the Times），作品使用废弃的亚克力标志；《肥皂堵塞》（Soap Blocked），作品呈现了一幅用监狱肥皂制作并雕塑而成的缅甸地图（现藏于新加坡艺术博物馆）；以及《回避问题》（Skirting the Issue），作品描绘了一位女性捐赠的裙子，上面写着关于性禁忌的信息。展览“အက္ခရာ (Ak Ka Ya)”并非将书信仅仅视为文字，而是展现了每一封书信都是一段鲜活的记录，破碎、重组，并被赋予了意图。这一系列书信见证了缅甸人民在当权者试图抹去这些事件的背景下，持续不断的抗争以及他们记录历史故事的渴望。